Provenienze/allergie/intolleranze
Herkunft/Allergien/Unverträglichkeiten
Origins/allergies/intolerances
Origines / allergies / intolérances
Provenienza delle carni
Salumi, Vitello / Svizzera (CH)
Coniglio / Europa (UE)
Pollo, Anatra / Francia (F)
Agnello / Australia (AUS) - Gran Bretagna (GB)
Manzo / Svizzera (CH) - Gran Bretagna (GB)
Provenienza dei pesci
Cozze, Calamaretti, Vongole, Bottarga e Astice / Italia (I)
Code di gamberi / Argentina (ARG)
Polpo / Marocco (MAR)
Branzino, Orata e Ombrina / Grecia (GR)
Salmone / Norvegia (NORV)
Tonno / Filippine (F)
Rombo / Gran Bretagna (GB)
Scampi / Sudafrica (ZA)
Astice / Canada (CAN)
Pescatrice / Gran Bretagna (GB) - Francia (F)
Trota / Danimarca (DAN)
Sostanze che potrebbero provocare allergie o altre reazioni indesiderate
Substances that may cause allergies or other undesirable reactions
Zutaten, die Allergien oder andere unerwünschte Reaktionen auslösen können
Ingrédients pouvant provoquer des allergies ou d’autres réactions indésirables
1 a/b
Cereali, Glutine
Cereals, Gluten
Glutenhaltiges Getreide
Céréales, Gluten
2 a/b
Crostacei
Crustacea
Krebstiere
Crustacés
3 a/b
Uova
Eggs
Eier
Oeufs
4 a/b
Pesce
Fish
Fische
Poissons
5 a/b
Arachidi
Peanuts
Erdnüsse
Cacahuètes
6 a/b
Soia
Soy
Sojabohnen
Soja
7 a/b
Latte, lattosio
Milk, Lactose
Milch, Laktose
Lait, lactose
8 a/b
Frutta a guscio, Noci
Tree Nuts, Nuts
Hartschalenobst, Nüsse
Fruits à la coque dure, Noix
9 a/b
Sedano
Celery
Sellerie,
Céleri
10 a/b
Senape
Mustard
Senf
Moutarde
11 a/b
Sesamo
Sesame seeds
Sesamesamen
Sésame
12 a/b
Anidride solforosa, solfiti 1
Sulfur dioxide, Sulfites 1
Schwefeldioxit, Sulfite 1
Anhydride sulfureuse, sulfites 1
13 a/b
Lupini
Lupines
Lupinen
Lupins
14 a/b
Molluschi
Mollusks
Weichtiere
Mollusques
Legenda
1 = (>10 mg/kg > 10 mg/l So2)
a = Contiene / Contains / Enthält / Contient
b = Può contenere tracce / May contain traces / Kann Spuren enthalten / Peut contenir des traces
Il personale di servizio è a vostra disposizione per ogni ulteriore informazione
The service staff is at your disposal for any further information
Das Servicepersonal steht Ihnen gerne für weitere Informationen
Le personnel de service est à votre disposition pour plus d’informations